Milo and Robyn end up at the restaurant where they had their failed first (and only) date, but with very different dining partners. Meanwhile, Sam jockeys for a raise from Jack, who has more on his mind than money.