The Chief meets Smart at a public library to recover a book containing names and addresses of CONTROL agents. Max and Larrabee transport the book in an armored car to a bank vault, but Max accidentally locks the vault door on both the Chief and Larrabee. Guest Stars: Ned Glass, Herbert Voldand, Ann Summers, Robert Karvelas, George Sawaya