The women behind the beats - hip-hop’s great women pioneers always struggled for recognition, both in Britain and the US. Now they share their stories of how they shaped the genre.