Kate is shaken by what a supposed psychic says about her long-missing aunt; Nancy lands a prestigious legal assignment, and suspects her looks are the reason.