A visit to a fertility clinic results in concerning news for Amrit and Nicholas; Vishal and Richa work on their marriage with a dose of couple's therapy; Brian makes a big move that impacts his parents.