![View Poster Image](https://image.tmdb.org/t/p/w342/yW08ArerDzlv2Ylmjg9ulJzmlBN.jpg)
![View Poster Image](https://image.tmdb.org/t/p/w342/yW08ArerDzlv2Ylmjg9ulJzmlBN.jpg)
Episode 9 - The Barrier
Air Date: May 4, 1969
Janet is behaving a little out of character, showing irritation over even the slightest triviality. Unfortunately Cameron is too preoccupied with a patient, and when Finlay eventually points out that something may be wrong physically it is almost too late to do anything.