Nick is faced with a woman scorned and her potentially dangerous form of revenge. Things go badly when Vivien attempts to take her driving test. Melody worries about what happened between her and Daniel.