This episode's client is a victim of her mother-in-law Tomoe's incessant bullying: Yoshioka Miki slaves from morning till night at the tavern, like a laborer in a sweat shop. She invites Miki's husband's ex-girlfriend to their home, and even makes humiliating comparisons in front of her.