Following her hunch, Mila figures out a way to secretly search for Olivia's remains in La Muerte. Nico learns that Rizza's body has been found, prompting Rolando and Alexa to confess everything to him.