Aidan heads out to meet Mila, unaware that Carlos is convincing Sophie to pursue their business plan. Lemuel turns to Lala's acquaintance as he prepares for an entrapment operation against her.