Lala continues to cover her tracks with Max's help as Lemuel presses on with his investigation. While Chiara prepares for her upcoming pool party, Tonet secretly sabotages her cousin's plans.