Leona and Olga try to cover up traces of the Lioness Den as Carlos and the police leave no stone unturned to uncover the whole truth. Rolando gets reminded of his past mistakes following a disagreement with Nico.