Shay is given the opportunity of a lifetime, but must apologize for the protest & compromise her values in order to get it. When Grace begins spending more time with Zig, Maya decides to pursue a friendship with Peter.