Belle is caught in the middle between Mimi and Chloe; Rex Brady returns to Salem; Sami accuses Brady of being in cahoots with Kristen; Nicole escapes from Xander and unknowingly stumbles upon a secret.