Barnabas takes Joe back to the cottage, where he begs for Maggie to prevent him from leaving again. Nicholas arranges for Angélique to summon Joe, allowing him to comfort a distressed Maggie.