Nellie spends detention in the "crypt." Meanwhile, Chloe goes on an impromptu date and the entire school faces backlash when Nick's "study pills" are uncovered.