Jack and Anna are in dire straits with a murder charge to defend, and Juliet is still unable to talk about life with Joe. A few months on, Juliet gives birth under prison guard.