Burt calls in sick, leaving Jill to fill in and go on patrol with Rick. Burt is once again contacted by Douglas Newton AKA C.C., who forces him to create a distraction at the county liquor store.