Dylan faces disaster when he doesn’t listen to Rash, Teddy’s night turns sour after an encounter with a boisterous hen party, and a downbeat Ngozi turns to a colleague for support.