Investigating a client's suspicious suicide leads Rex to a strange island under the sway of a mysterious blackmailer.