Each member of the Trinity, Borgia (Rodrigo, Cesare and Lucrezia) must find his own unit: head, heart and soul. Rodrigo confronts his addiction to drugs, Cesare intrigue at the court of the King of France to win the hand of Carlotta, while Lucrezia must overcome the sad reality of her love life.