Danny and Baez investigate a case of grand larceny tied to feuding crime families; Frank clashes with Mayor Chase when an influx of immigrants arrive in the city; Erin questions whether her district attorney campaign is compromising her day job.