In search of the Spirit Banner, Simon attempts to make a deal, unaware that Lexi, Danny and Shaw are on his tail. What they uncover leads them to Hong Kong while Danny becomes increasingly concerned with Violet's control over Lexi.