Balthazar relies on drugs to numb the pain when Lise's killer sends him a video of her being murdered; a disturbed man wearing a woman's bloody scalp walks into the police station.