Eager to go home by any means necessary, Niko and Richard head to a planet with an artifact. Erik and Cas go undercover, and William brokers a deal.