A debutante ball in Inverness brings together country and city. Isabelle introduces Tom to his father. Sandra and Greg have their final farewell. Shelly alows Greg to be stung by a bee, and is horrified by the consequences.