Having blown the safe in Lieutenant Gruber's bedroom, René and Leclerc are surprised by its contents. The Communist Resistance lies in wait for their escape, and holds them hostage in a sawmill.