After the plot to get the two British airmen out failed, a frustrated René returns to the painting of the Fallen Madonna. He hides it behind an ugly painting in his café which is immediately recognized by General von Klinkerhoffen as a Van Gogh and requisitioned for his office in the chateau. He also requistions the two new maids in Café René – or as they are better known: the two British airmen in disguise. Realizing that the two airmen will be recognized right away, Michelle of the Resistance comes up with another hairbrained scheme of digging a tunnel from Monsieur Alphonse's morgue into the prisoner of war camp and smuggling in the two airmen into the camp.