Caitlin falls in love with Les Bland, who buys her clothes. Meanwhile, Wyatt writes down a new jingle in order to be rewarded with free food and rehearsal space for a band at Burger McFlipsters.