A promising young athlete is murdered. Her suspected killer disappears and an international manhunt by U.S. Marshals begins. “48 Hours” contributor Jonathan Vigliotti reports.