Trap and Thib receive some unusual support from sun worshipers at a nude beach as they attempt to rescue one of the nudists trapped in an awkward position, and Morgan is forced into a deadly situation when she must crash-land her chopper with two young boys aboard.